Během první povodňové vlny nedošlo k vážnějšímu ohrožení, průtok se pohyboval dle odhadu na hranici 200 m3/s. 12.8. se však situaci zhoršila a v dopoledních hodinách jsou jako první evakuování manželé Jakubcovi. Povodňová komise ve spolupráci s SDH ustanovuje nepřetržitou povodňovou hlídku, je nutné pomocí mechanizace čistit mlýnský náhon od zachyceného spláví.
13.8. se situace spolu s nepřetržitým deštěm a zvýšení průtoku z Lipenské přehrady na 320 m3/s zhoršuje a dochází k zaplavení silnice a kempu. Dochází k další evakuaci, domov museli opustit manželé Štindlovi, Draxlerovi a p.Augustinová. Dochází k zanesení mostu splávím, nejprve je odřezáno zábradlí, aby se snížil tlak na mostní konstrukci, ale i tak je most trvale následně poškozen a vychýlen z osy, následně je pravá část stržena. V době kulminace lze průtok v řece Vltavě ve Zlaté Koruně odhadnout na 500 – 600 m3/s.
Podrobný popis je ve zpravodaji, který je přílohou Povodňového plánu. Rozsah záplavy ilustrují následující fotografie:
Ve dnech 16.9. – 26.9. vybudovali vojáci 4 ženijního pluku z Bechyně nový most , který byl pro provedených statických a zatěžkávacích zkouškách zpřístupněn veřejnosti dne 11.10.2002.
