<< Klikněte pro zobrazení obsahu >>  INTERNÍ VERZE  [Úvodní stránka]  Věcná část > Druhy a rozsah ohrožení povodněmi > Historické povodně > Povodně 1954–1974

Výpisy záznamů o povodňových situacích z kroniky města

V červenci 1954 došlo k zaplavení domů a také k zničení úrody na polích:

Rozvodnění Vltavy

V první červencové dekádě došlo k neobyčejným vydatným dešťům. v několika dnech spadlo tolik vody jaké za normálních poměrů spadne téměř za půl roku. Toto veliké množství vody nestačilo odtéci řečištěm a tak došlo k zatopení přívodních zahrádek, domků a dvorků. Vltava vystoupila přes 1 1/3 m nad normál. Spousty vod spláchly sennou úrodu, neboť vystoupení vody předčilo stav vody v r. 1920.

 

V roce 1959 byly zaznamenány přívalové deště, nedošlo však k velkým škodám:

Velká voda

Místními průtržemi mračen 12. a 13. srpna 1959 byla způsobena velká voda. Pozoruhodné přitom bylo, že v Bechyni spadlo 88 mm srážek, zatímco v Českých Budějovicích vůbec nepršelo. Vodočet v Týně ukazoval 320 cm, t.j. 220 cm nad normál. Naštěstí deště byly jen přechodné a k vážným zátopám nedošlo.

 

Rok 1960 by velmi bohatý na srážky, nejkritičtějším by 20. 6. 1960, kdy se rozvodnil Hlinecký potok a zaplavil domy v Jiráskově ulici (záznam v kronice uvádí, že k podobné situaci došlo i v roce 1925):

 

Zajímavý údaj uvádí záznam z roku 1964, kdy byla na zdi mlýnu u Štěrbů objevena povodňová značka z 3. 9. 1890:

Záznam vody z r. 1890

Na zdi bývalého Štěrbů mlýna byl pod omítkou nalezen záznam výše vody při katastrofální povodni 3. září 1890, kdy byl stržen týnský most. Tehdy protékalo Týnem 1490 kub. metrů vody za vteřinu. Záznam výšky vody byl obnoven pro srovnání s výškou vody v přehradě.

 

Dne 17. 6. 1974 povodně naplnily nádrž Orlík ve městě nedošlo k velkým škodám.

Orlická zdrž se naplnila

Dne 17. června se následkem silných dešťů na horách naplnila orlická přehrada. Voda nebyla odpouštěna, aby nezvětšovala vysoký stav vody na dolním toku Vltavy a Labe. Hladina vody v Týně zakryla jez pod starým mostem, což se často nestává. Ještě před třemi týdny, kdy byli na orlické přehradě a elektrárně na rekreaci naši maďarští hosté z Gödölö, chybělo ve zdrži 8 m do plného stavu vodní hladiny. Avšak vysoký stav vody se dlouho neudržel, voda začala klesat a oba zaplavené jezy se opět ukázaly.

Ještě jednou v tomto roce, a to 10. 12., se přehrada znovu naplnila a to tak, že voda ve zdrži se vyrovnala s hladinou řeky nad jezem u nového mostu. Byl to krásný pohled na hladinu vody ničím neporušenou, od Břehů až po Jitex, jak bylo vidět z chodníků nového mostu. Tentokrát trvalo několik dní, než voda začala opadávat.

Další informace: mapa Historické povodně evidované v DIBAVOD